Władca Pierścieni: Powrót Króla (2003)

DJ_KrM

Władca Pierścieni: Powrót króla (ang. The Lord of the Rings: The Return of the King) – trzeci i ostatni film z trylogii Władca Pierścieni w reżyserii Petera Jacksona. Światowa premiera filmu odbyła się 17 grudnia 2003 r.

Film jest adaptacją trzeciej części powieści J. R. R. Tolkiena Władca Pierścieni zatytułowanej Powrót Króla. Kręcono go w plenerach Nowej Zelandii równocześnie z dwiema pozostałymi częściami trylogii. Poprzednią częścią trylogii był film Władca Pierścieni: Dwie Wieże.

W 2004 roku film zdobył 11 Oscarów, we wszystkich kategoriach, w których go nominowano: najlepszy film fabularny, reżyseria, muzyka filmowa, piosenka filmowa (Into the West śpiewana przez Annie Lennox), scenariusz adaptowany, kierownictwo artystyczne, kostiumy, montaż, charakteryzacja, dźwięk oraz efekty wizualne. Film otrzymał również 2 MTV Movie Awards w kategoriach Najlepszy Film i Najlepsza Scena Akcji (bitwa na polach Pelennoru).

Obsada

Postać Aktor

Frodo Baggins - Elijah Wood
Gandalf Biały - Ian McKellen
Aragorn - Viggo Mortensen
Samwise Gamgee - Sean Astin
Galadriela - Cate Blanchett
Théoden - Bernard Hill
Éowina - Miranda Otto
Éomer - Karl Urban
Gimli - John Rhys-Davies
Drzewiec - John Rhys-Davies (głos)
Meriadoc Brandybuck (Merry) - Dominic Monaghan
Peregrin Tuk (Pippin) - Billy Boyd
Legolas - Orlando Bloom
Gamling - Bruce Hopkins
Elrond - Hugo Weaving
Arwena - Liv Tyler
Król Umarłych - Paul Norell
Bilbo Baggins - Ian Holm
Gollum - Andy Serkis (głos i motion capture)
Denethor II - John Noble
Faramir - David Wenham
Boromir - Sean Bean
Czarnoksiężnik z Angmaru (król Nazgûli) - Lawrence Makoare
Gothmog - Lawrence Makoare
Saruman (tylko w wersji rozszerzonej) - Christopher Lee
Usta Saurona (tylko w wersji rozszerzonej) - Bruce Spence
Gríma Gadzi Język (tylko w wersji rozszerzonej) - Brad Dourif

Różnice między filmem a powieścią
Information icon.svg Uwaga: poniżej znajdują się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

W filmie brakuje dalszej historii Sarumana i Gadziego Języka, którzy według książki po opuszczeniu Isengardu udali się do Shire by objąć nad nim władzę. Nie ma też drużyny Strażników z Halbaradem, Elrohirem i Elladanem. Aragorn, Gimli i Legolas bez nich idą Ścieżką Umarłych i walczą w bitwie na polach Pellenoru. Pomaga im wówczas armia umarłych, która w książce została zwolniona z przysięgi już po pokonaniu Korsarzy z Umbaru w Pelargirze. Reżyser nie pokazał także posiłków przybywających do Minas Tirith z różnych części Śródziemia, oraz tego, iż król Theoden przed śmiercią ściął sztandar króla Haradrimów. W filmie pojawienie się ćmy zapowiada przybycie orłów, Tolkien nigdy o niej nie wspominał. Gdy Frodo dostał się do niewoli nieprzyjaciela, Sam zabrał pierścień i założył go na palec, a film tego nie ukazuje. Nie wspomniano także o chorobie Merry'ego i Eowiny oraz uzdrowieniu ich oraz Faramira przez Aragorna.

Wersja rozszerzona

W filmie, w wersji rozszerzonej, Gríma i Saruman umierają na szczycie wieży Isengardu, podczas rozmowy z Gandalfem i Théodenem. Gríma zabija nożem swojego pana, sam natomiast ginie od strzału z łuku Legolasa. Ukazane są też m.in. takie sceny, jak przemarsz Froda i Sama w towarzystwie Orków, rozmowa z rzecznikiem Saurona czy spojrzenie Aragorna w Palantir.
Information icon.svg Tu kończą się szczegóły fabuły lub zakończenia utworu.

Nagrody

Oscary 2004

* nagroda Najlepszy film – Barrie M. Osborne, Peter Jackson, Fran Walsh
* nagroda Najlepsza reżyseria – Peter Jackson
* nagroda Najlepszy scenariusz adaptowany – Fran Walsh, Philippa Boyens, Peter Jackson
* nagroda Najlepszy montaż – Jamie Selkirk
* nagroda Najlepsza charakteryzacja – Richard Taylor, Peter King
* nagroda Najlepsza scenografia – Grant Major, Dan Hennah, Alan Lee
* nagroda Najlepsze kostiumy – Ngila Dickson, Richard Taylor
* nagroda Najlepsza muzyka – Howard Shore
* nagroda Najlepsza piosenka – Fran Walsh, Howard Shore, Annie Lennox
* nagroda Najlepszy dźwięk – Christopher Boyes, Michael Semanick, Michael Hedges, Hammond Peek
* nagroda Najlepsze efekty specjalne – Jim Rygiel, Joe Letteri, Randall William Cook, Alex Funke

Złote Globy 2004

* nagroda Najlepszy Film, Dramat
* nagroda Najlepszy Reżyser – Peter Jackson
* nagroda Najlepsza Muzyka – Howard Shore
* nagroda Najlepsza Piosenka – Howard Shore, Fran Walsh, Annie Lennox